Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2026
La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito borntotrek.it (di seguito “il Sito”) in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti e dei visitatori, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e al D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 (Codice Privacy).
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è Fabio D’Angelo, con sede/recapito in via Salaria 1405, 00100 Roma, contattabile all’indirizzo e-mail privacy@borntotrek.it.
2. Tipologie di dati raccolti
Il Sito raccoglie, direttamente o tramite terze parti:
- Dati di navigazione: indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, raccolti automaticamente durante la normale navigazione (log di sistema).
- Dati forniti volontariamente dall’utente: ad esempio tramite form di contatto, commenti agli articoli, iscrizione a newsletter (se presenti), condivisione di percorsi ed esperienze con la community.
- Cookie e tecnologie simili: si veda la Cookie Policy dedicata.
- Contenuti fotografici: fotografie relative alle escursioni pubblicate nel Sito (si veda il punto 6).
3. Finalità e base giuridica del trattamento
I dati sono trattati per le seguenti finalità:
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Erogazione del servizio e funzionamento del Sito | Esecuzione di misure precontrattuali / legittimo interesse (art. 6.1.b, f GDPR) |
| Risposta a richieste di contatto | Consenso dell’interessato (art. 6.1.a) |
| Pubblicazione di percorsi, articoli e contenuti condivisi dalla community | Legittimo interesse del Titolare a documentare e condividere attività escursionistiche a scopo divulgativo/amatoriale (art. 6.1.f) |
| Pubblicazione di fotografie contenenti persone | Legittimo interesse (art. 6.1.f), come specificato al punto 6 |
| Adempimento di obblighi di legge | Obbligo legale (art. 6.1.c) |
| Statistiche e miglioramento del Sito | Legittimo interesse, previo consenso per i cookie non tecnici |
4. Modalità del trattamento
Il trattamento è effettuato con strumenti informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate, e con l’adozione di misure di sicurezza adeguate a prevenire accessi non autorizzati, perdita o distruzione dei dati.
5. Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Tali dati non sono raccolti per essere associati a interessati identificati, ma potrebbero, per loro natura, consentire di identificare gli utenti attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi.
6. Fotografie e persone ritratte negli articoli
Il Sito ha natura amatoriale e comunitaria: raccoglie e pubblica racconti, percorsi e fotografie relative a escursioni realizzate dal Titolare e da membri della community, condivise volontariamente a scopo di documentazione e divulgazione delle attività escursionistiche.
Alcune fotografie possono ritrarre, anche accessoriamente, persone identificabili (partecipanti alle escursioni, terzi presenti nei luoghi ripresi). Tali immagini vengono pubblicate:
- in un contesto puramente descrittivo dell’attività escursionistica documentata (paesaggi, percorsi, momenti di gruppo);
- senza indicazione di nominativi delle persone ritratte, salvo espressa richiesta o autorizzazione dell’interessato;
- sulla base del legittimo interesse del Titolare a documentare e condividere, in forma amatoriale e non commerciale, le attività della community (art. 6.1.f GDPR), bilanciato con i diritti e le libertà fondamentali delle persone ritratte.
Diritto di opposizione e richiesta di rimozione. Chiunque si riconosca in una fotografia pubblicata sul Sito e non desideri comparirvi ha diritto di richiederne in qualsiasi momento la rimozione o l’oscuramento (ad es. tramite sfocatura del volto), senza necessità di fornire motivazione. La richiesta può essere inviata a privacy@borntotrek.it indicando l’URL della pagina e, se possibile, un riferimento alla foto interessata. Il Titolare si impegna a evadere la richiesta entro 10 giorni lavorativi.
Per i nuovi contenuti, il Titolare si impegna a raccogliere, ove possibile, il consenso informato dei partecipanti alle uscite prima della pubblicazione di fotografie che li ritraggono in modo riconoscibile.
7. Collegamenti a siti e servizi di terze parti
Gli articoli del Sito possono contenere link e collegamenti a siti, piattaforme o servizi esterni gestiti da soggetti terzi (a titolo esemplificativo: portali cartografici, servizi di download mappe, piattaforme come Wikiloc, GPX/KML repository, social network).
Il Titolare non ha alcun controllo su tali siti esterni e non è responsabile dei contenuti, delle informative privacy, delle policy sui cookie né delle pratiche di trattamento dati adottate da tali soggetti terzi. La navigazione su siti esterni raggiunti tramite i link presenti nel Sito è regolata esclusivamente dai termini e dalle informative privacy pubblicate su tali siti, che si consiglia di consultare autonomamente prima di fornire eventuali dati personali.
I link sono forniti unicamente a scopo informativo e di comodità per l’utente (es. reperire mappe, tracciati GPS o approfondimenti), senza alcuna forma di sponsorizzazione, affiliazione commerciale o garanzia di accuratezza, salvo diversa indicazione esplicita.
8. Pubblicità e Google AdSense
Il Sito si finanzia esclusivamente tramite il circuito pubblicitario Google AdSense, gestito da Google Ireland Limited (e, ove applicabile, Google LLC).
Tramite questo servizio, Google e i suoi partner pubblicitari possono installare cookie e tecnologie similari sul dispositivo dell’utente per mostrare annunci, anche personalizzati sulla base della navigazione dell’utente su questo e altri siti (profilazione).
- Finalità: mostrare annunci pubblicitari, anche personalizzati, come unica fonte di sostentamento del Sito amatoriale.
- Base giuridica: consenso dell’utente (art. 6.1.a GDPR), raccolto tramite il banner del Consent Management Platform (Compliance by Hu-manity.co) prima dell’attivazione di eventuali cookie di profilazione. In assenza di consenso, potranno essere mostrati unicamente annunci non personalizzati, ove tecnicamente disponibili.
- Destinatario dei dati: Google Ireland Limited, in qualità di responsabile/titolare autonomo per le proprie finalità pubblicitarie, secondo la propria informativa privacy consultabile su: https://policies.google.com/privacy
- Trasferimento extra-UE: Google può trasferire dati verso server situati anche fuori dallo Spazio Economico Europeo, nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali standard).
- Controllo dell’utente: è possibile gestire o disattivare la pubblicità personalizzata di Google visitando le impostazioni annunci di Google: https://adssettings.google.com, oltre che tramite il banner cookie del Sito.
Per maggiori dettagli sul funzionamento del servizio si rimanda a: https://policies.google.com/technologies/ads
9. Comunicazione e diffusione dei dati
I dati personali raccolti potranno essere comunicati a:
- fornitori di servizi tecnici che gestiscono l’hosting e la manutenzione del Sito;
- autorità competenti, ove richiesto dalla legge.
I dati non saranno diffusi né ceduti a terzi per finalità commerciali o di marketing, salvo consenso esplicito dell’interessato.
10. Trasferimento dei dati extra UE
Qualora alcuni fornitori di servizi (es. hosting, plugin di terze parti) abbiano sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento dei dati avverrà nel rispetto delle garanzie previste dagli artt. 44-49 GDPR (es. clausole contrattuali standard, decisioni di adeguatezza).
11. Periodo di conservazione
I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, e comunque non oltre i termini previsti dalla legge applicabile. I contenuti editoriali (articoli, percorsi, fotografie) restano pubblicati sul Sito fino a eventuale richiesta di rimozione da parte dell’interessato o decisione del Titolare.
12. Diritti dell’interessato
In qualità di interessato, hai diritto di richiedere in qualsiasi momento, ai sensi degli artt. 15-22 GDPR:
- accesso ai tuoi dati personali;
- rettifica o cancellazione degli stessi;
- limitazione del trattamento;
- opposizione al trattamento;
- portabilità dei dati, ove applicabile;
- revoca del consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca.
Le richieste possono essere inviate a privacy@borntotrek.it.
Hai inoltre diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), qualora ritenga che il trattamento violi la normativa vigente.
13. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare, in tutto o in parte, la presente informativa. Si invita a consultare periodicamente questa pagina per essere informati su eventuali modifiche.
Il presente documento ha valore di modello standard e non sostituisce una consulenza legale personalizzata.